viernes, 2 de marzo de 2012

COLCANNON VERSUS COLESLAW


COLCANNON es un plato irlandés hecho a base de patata y col, que se puede acompañar de huevo. Es habitual prepararlo en las fiestas más típicas como el 17 de marzo, San Patricio, CLARO!A mi me encanta prepararlos en versión mini con huevos de codorniz.

Ingredientes:
- 1 cebolla muy picada

- 4 lonchas de bacon troceadas

- 500 g de patatas hechas puré

- 250 g de col cocida y picada

- Aceite de oliva virgen extra ( Hojiblanca)

- Sal (Salinas Parques Naturales)

- Pimienta negra (Carmencita)

- Perejil picado

- 8 huevos de codorniz

Elaboración:
1. Rehogamos la cebolla con el bacon, en una sartén con un poquito de aceite de oliva hasta que esté blandita.

2. Preparamos el puré de patatas que mezclamos con la col cocida picada y salpimentamos.
3. Lo mezclamos todo bien y dividimos la mezcla resultante en 8 partes. Les damos forma de tortas y las hacemos en una sartén, con una gota de aceite de oliva, vuelta y vuelta hasta que se doren.

4. Las servimos con un huevo de codorniz frito por encima, con un poquito de sal y perejil.

COLESLAW
Pero como una col da para tanto… y ha hecho un tiempo tan primaveral pensé en la Coleslaw, ya sabéis la típica ensalada de col que te ponen cuando pides cualquier hamburguesa… y basándome en la receta de Mercado de Calabajío queda perfecta!


Ingredientes:
- 1/2 col o repollo (sin tallo)
- 1 zanahoria
- 1 manzana tipo Golden
- Unas gotitas de limón
- 1 cucharada de mayonesa
- 1 cebolla tierna
- 1 cucharadita de Sirope de Ágave (Sunny Via)
- 1 bote de Crème Fraîche (nata fresca)
- 1 cucharada sopera de mostaza suave (de Dijon NOO)
- Un poquito de vinagre blanco
- Sal y pimienta negra.

Elaboración:
1. Cortamos muy finito la col o el repollo, al igual que la zanahoria, la cebolla tierna y la manzana (a la que le ponemos unas gotitas de limón para que no se oxide).
2. Para la salsa, la proporción sería ¾ de crème Fraîche y ¼ con el resto de los ingredientes: vinagre, mostaza, mayonesa, sirope de Ágave, sal y pimienta.

 3. Mezclamos bien y dejamos al menos 4 horas en la nevera.

Este post se lo dedicamos con un gran besote a tita Patricia y a nuestra queridísima y guapísima Westy… que ya no está… y es triste, muy triste… hace unos años nos quedamos cuidándola 15 días en casa y nos enamoró para siempre!

56 comentarios:

Naiara y compañía dijo...

Una de mis debilidades gastronómicas es esa ensalada de col!! guardaré tu receta como oro en paño.

Ese mini san patricio... un primor!

besos

Julio López dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Julio López dijo...

que buena pinta tiene esto, buscare un vino para maridar a la perfeccion, un joven tinto, un rosado muy afrutado, o para ir sobre seguro un blanco del penedes por ejemplo.
Un saludo.
Mandanos mas cositas como esta.

Juani dijo...

Buenísimos los dos platitos que nos has preparado hoy, la col me gusta en todas sus versiones y estas dos tienen una pinta de muerte. y tu retoño está para comérselo...mira que es guapo. Besitossss.

Susi dijo...

La coleslaw me gusta pero veo mucho más rico el colcannon. A ver cuando tengo oportunidad de prepararlo. Un beso.

Petra dijo...

me encantan las dos recetas, yo hago una ensalada de repollo pero está mucho mejor esta tuya! tomo nota!

Petra dijo...

me encantan las dos recetas, yo hago una ensalada de repollo pero está mucho mejor esta tuya! tomo nota!

PINKY dijo...

Una rica receta Nieves
besinos

lolines dijo...

una receta que me apunto.
Y esta preciosidad que cada día está mas grande y guapisimo

Tytania dijo...

Recetas irlandesas!! Me vuelve loca Irlandaaaaa!!!! Es mi país favorito!

El año pasado intenté preparar colcannon, pero me salió una cosa rara... Jejeje! A ver si este año me queda tan bien como a tí!

Qué gracia me ha hecho el leprechaun ése que pulula por tu balcón! Jajaja! Si el sombrero es más grande que él!! Y la westy parece un primor. Qué pena que se haya ido...

Rocio dijo...

que bueno debe de estar.. fijate que al leer el titulo de tu receta digo esto que es?? pero vamos que tiene una pinta riquisima!!
besitos!!

abril dijo...

Nieves!!!!
qué bueno! Sabes, San Patricio es el patrón de Chicago y el 17 tiñen el río de verde y se hacen paradas y muchas celebraciones!!!! Me encanta el plato de la patata!!!!
Siento lo de tu mascota...los que hemos tenido y se han ido, sabemos perfectamente como duele.
Un besote

happymama dijo...

WOW! Que ricas las dos recetas!! A mi me encanta el coleslaw! Divino tu mini san Patricio :-)) Besos

Giovanna dijo...

li adoro ne mangerei una montagna

Macedonia en familia dijo...

Gracias por hacerte seguidora de mi blog. A partir de ahora yo tambien te sigo porque hay un montón de recetas interesantes.
Saludos!!

Carolina dijo...

Qué buen partido que le has sacado a esa col, chiquilla. Me encantan los dos platos, pero la ensaladita lo más. Yo además le añado queso rallado en hilo y me encanta.
Qué penita lo de la Westy, me ha tocado la fibra, que mi perrita se me está haciendo mayor( ya tiene12 añitos) y miedito me da.
Besitos

Claudia Hernández dijo...

Las fotos, muy buenas, el modelo, guapísimo y el plato no lo conocía, se ve delicioso.
Saludos

Eva dijo...

Que niño tan bonito tienes.
Los dos platos son riquísimos, me encantan.
Besos.

manu dijo...

Esta receta "El Colcannon" me recuerda un poco al "trinxat" de la Cerdaña.lo que quizás cambie es el tipo de col.
Parece mentira como dos sitios tan lejanos puedan tener comida tan parecida!
El Coleslaw no lo he hecho nunca pero creo que me has animado a hacerlo. Seguiré tus instrucciones.

NURI dijo...

NIEVES,

FANTASTICA LA RECETA MUY RICA, Y LO DE LA PERRITA QUE PENITA, YO TENGO 7 PERROS Y HACE 1 AÑO TUVE QUE SACRIFICAR MUY MALITA A UNA GOLDEN, TODAVIA NO HAY DIA QUE PIENSE EN ELLA, SE LES QUIERE TANTO...MUCHOS BESOS,

Delicias Baruz dijo...

Una receta muy rica y la ensalada acompaña divinamente.Tu niño está para comérselo, que lindo es. Un abrazo, Clara.

Silvia dijo...

Que rico toooodo, no sé con cual quedarme,con el Colcannon que no lo he probado nunca y así con el huevito, apetece
besos

Kako dijo...

Que rico todo.
Los catalanes tienen algo parecido, es col con papas, la verdad es que me encanta y esto con el huevito luce de maravillas.
Un beso.

Recetario Spanglish para mis hijos dijo...

Nieves, no conocía esta receta y me parece riquísima! Me refiero al Colcannon. En casa no son de comer col, entonces yo también la hago en conserva, creo que viste el post, será del mes pasado o enero. Por si te sobra. Un beso!

Pilar dijo...

qué cosa tan rica Nieves, me encanta tu versión mini. Imposible esperar al 17 de marzo :D
Besos

mamilu dijo...

Si lo que yo te diga...eres un encanto, mira que eso debe de estar riquísimo....disfruta la vida tesoro que con esa preciosidad que tienes seguro lo pasas genial....besitos.

món cosit a mà dijo...

Conozco nada de la gastronomía irlandesa! la patata en todas sus versiones me encanta!!

Magda dijo...

Estupendas recetas a cual mejor
Siento la perdida.. la verdad es que se quiere mucho a estos pequeñines

Ángeles dijo...

Nieves, me gustan las dos recetas: la primera no la conocía y la coleslaw no me atrevo por el sabor del repollo en crudo pero a la vez tengo ganas de hacerla.
El peque está guapísimo.
Un beso.

La cucina di Molly dijo...

Che aspetto delizioso,mi piace molto!Ciao

luci dijo...

adorei o seu blog beijos

Elena-Dulcekoala dijo...

que buenisima pinta con el huevo de codorniz!!! y ese duencito precioso esta para comerselo!!

Que lastimita la perrita, pero seguro que tuvo una vida muy feliz.

Besitos guapa

Anónimo dijo...

Mil gracias por este homenaje a mi adorada Westy!!! Me encanta la foto !!! De verdad gracias, I miss her so much!!! Kisses : Pati ( Westy's owner)

ROSER dijo...

Dos recetar para disfrutar! La primera no la havia visto nunca y la segunda es una receta que tengo pendiente y a ti te ha quedado tan bien...
Besos

La cocina de Camilni dijo...

Pues me quedo con tus dos recetas.
La vesión mini me ha gustado mucho, y la forma de preparar la col, anotada.
Un abrazo Nieves y gracias por compartir

noe dijo...

Pues me llevo las dos recetas tiene que estar deliciosas, siento lo de la perrita, se les coje mucho cariño, el mini San Patricio muy guapo y gracioso con el sombrero besos

Meritxell dijo...

Genial como siempre, Nieves.
Las fotos una maravilla, de tu hijo y el perrito de tu tia.
Besos

Te de Ternura dijo...

Me gusta EL PLATO... pero más me gusta el SOMBRERITO con EL MUÑEQUITO QUE HAY DENTRO....
Lo siento por vosotros, y por WESTY que dejará de tener a UNA GRAN FAMILIA
Un beso a TODOS:)

Núria dijo...

Me han gusta do les dos.....beeesos

pluvisca dijo...

A mi no me gusta deamsiado la col aunque esta receta debe estar rica.

La ni;a es tu hija...

Besos y bue fin guapa

Cooking On My Mind dijo...

que monada de entrada, empezando por ese sombrero con pies y por las increibles fotos, no soy mucho de uno ni de otro, pero tendre que probarlas para ver que tal, siempre hay que aventurarse cuando hay algo que a uno no le gusta, hay recetas que se que a mi me suelen cambiar lo opinion....que bien....buenisima idea.

lauma dijo...

Mira que me han gustado las 2 recetas pero creo que me quedo con el mini San Patricio, que monada!!.
Pienso hacer la ensalada pronto que no se si me gustará pero me han entrado ganas de probarla. Besicos

lauma dijo...

Se me ha olvidado decirte que siento lo de la perrita. Yo se lo que es perder un perro y no quiero ni pensar el día que se vaya el de mi padre.

Isa dijo...

Definitivamente, me quedo con la coleslaw, la col cocida no la he probado. Siento mucho la pérdida.

Fran dijo...

Pero que monada de crío, el colcannon tb me lo comía. Abrazos

Bearecetasymas dijo...

Ambas cosas me encantan!!! El coleslaw también lo hice hace tiempo con la misma receta que tú y está bastante lograda!
Besos

Olga dijo...

No conocia esta receta, aunque si la coleslaw, y me encanta!!!
Oienso seguir todas y cada una de tus sugerencias
Tu pequeñin como siempre para comerselo
Besos guapa

Marhya dijo...

Una para un día y otra para el siguiente, Irlanda pura en la mesa.
Besos.

Dely dijo...

No conocía esta receta, se ve deliciosa, me la apunto.
Un besín.

Debora de lucas dijo...

que rico todo¡¡¡¡¡¡
besotes

Anabel dijo...

Que bien haberte conocido!!! me quedo por aquí porque veo que tienes una recetas muy interesantes, y ricas, ricas!!! desde ya tienes una seguidora nueva... besitos!!!!!!!!!!!

luna dijo...

Bonita tu entrada con esos nombres!!! Me gusta más la primera propuesta y eso que yo la col nuncca la preparo pero tiene una pinta excelente!!! Ya me comería un bocadito de esos!!! Y un bocado también le daría a ese niño tan precioso!!1 Un beso

Vero dijo...

que buena entrada para aprovechar un repollo! es increíble lo rica que puede estar la ensalada con una buena hamburguesa como tú dices, me quedo con la receta!

loly- o garfelo dijo...

Yo me quedo con el colcannon, tiene que estar riquísimo....y el san patricio mini es mi debilidad, con ese sombrero! que cosa más rica, lo espachurraba a besos *_*

Guadalupe Zimmermann dijo...

Querida Nieves, me encanta la col y aquí la comen a montones, así que me quedo con tus dos recetas, pues las dos son estupendas!

Un amor tu pequeño San Patricio!!

Un besito.

geles dijo...

Uff, no sé cuál de las dos recetas me gusta más. Gracias guapa